Собрание исследований и переводов, охватывающих самый широкий спектр научной проблематики: от мифологии и религии до истории и философии, от археологии и этнографии до экономики и политики, является представительным отражением достижений современной синологии, прокладывающим новый "путь за Китайскую стену". Сборник, посвященный 60-летию известного российского синолога и культуролога А.И. Кобзева, открывается его обширным концептуальным интервью о прошлом и будущем российского китаеведения и завершается его же обобщающей работой о китайской Книге Книг - "Каноне перемен" ("И цзин")