В книге собраны три пьесы китайского писателя Лао Ма: «Карнавал Бахтина», «Сократ» и «Бравый солдат Швейк». В каждой из них Лао Ма художественно обыгрывает знаковые сюжеты мировой культуры, ведет диалог с авторами и персонажами известных произведений. Книга поможет русскому читателю понять современный китайский взгляд на зарубежную литературную классику.