Противопоставление патриотизма и коллаборационизма является стержневой темой самого крупного произведения Лао Шэ — эпической по размаху трилогии «Сы ши тун тан» («Четыре поколения одной семьи»). Роман был начат в 1944, завершилась же публикация, причем в полном виде, в 1951 (часть романа написана в США, где Лао Шэ работал и лечился в 1946-1949), и хотя действие романа протекает в переулке оккупированного японцами Пекина, он овеян дыханием событий всекитайского и мирового масштаба.
Самый значительный роман китайского мастера.
Для широкого круга читателей.